לא ו-לו מילים שנשמעות באופן דומה

יֶשְׁנָן מִילִּים שֶׁנִּשְׁמָעוֹת דּוֹמוֹת,

אַךְ בַּפֵּרוּשׁ הֵן מְּאֹד שׁוֹנוֹת,

כְּדֵי לְהַכִּירָן וְלָדַעַת מָתַי בָּהֶן מִשְׁתַּמְּשִׁים

צָרֶיךָ לְתַרְגֵּל הַרְבֵּה וּלְהַכִּיר אֶת הַמִּילִּים.

בְּעִבְרִית יֶשְׁנָן מִילִּים כְּאֵלֶּה לֹא מְעַטוֹת

אַךְ בָּחַרְתִּי הַפַּעַם אֶת הֲכִי מְבַלְבְּלוֹת:

 

לֹא- הַהֵפֶךְ מֵהַמִּלָּה כֵּן, אָסוּר.

לוֹ- הַכַּוָּנָה ל-הוּא, (אָמַרְתִּי לוֹ, נָתַתִּי לוֹ..)





©
 כל הזכויות שמורות לחגית אמסטרדם פרנקל
















Comments